Og jörđin gleypti uppskeruna. Dũrin lögđust niđur og urđu ađ dufti.
A vetést elnyelte a föld, és az állatok porrá lettek.
En ég ætla upp, láta niđur og fara til New York.
De akkor rögtön becsomagolok és elutazom New Yorkba.
Og nú... setjumst viđ öll niđur og ljúkum ūví.
Most pedig szépen leülünk és együtt befejezzük.
Ég neyddi mig til ađ fara niđur og ūvo ūvott og sá ađ ūađ var ekki erfitt.
Mégis lementem mosni. Nem is volt olyan rémes.
Njķttu verunnar hér og ūegar pabbi ūinn kemur minntu hann á ađ hann verđur ađ koma niđur og undirrita skjöl.
Érezzétek jól magatokat! És szólj a papádnak, ha megjön hogy van még egy kis aláírnivalója.
Farđu niđur og taktu Newman međ ūér.
Nézz le oda, és vidd Newmant!
Af hverju fķrum viđ niđur og svo aftur upp?
Előbb le a lépcsőn, most meg fel?
Núna, snúđa ađ vegnum... beygđu ūig niđur og snertu tærnar á ūér.
Forduljon a fal felé hajoljon le, fogja meg a lábujjait!
Heilsan fķr upp og niđur og nũlega hrakađi henni mikiđ.
Néha jól volt, aztán visszaesett. Mostanában nagyon rosszul volt.
Ūetta er ekki svo hátt niđur og sex metra snjķr.
Nem vagyunk magasan, és úgy 6 méteres a hó.
Ūú leyfir mér og einum manna minna ađ koma niđur og sækja stúlkuna.
Hagyod, hogy ketten lemenjünk, és elhozzuk a lányt!
Ég kalla niđur og spyr hvort ég geti tekiđ ūá lifandi.
Aztán lekiabálok, hogy élve el tudjuk-e kapni oket.
Taktu hann niđur og ūrífđu hann, í hamingjunnar bænum!
Szedd le onnan, és rakd rendbe, az ég szerelmére!
Aríuverkefniđ hefur veriđ lagt niđur og ūeir sem unnu ađ ūví hafa veriđ fluttir annađ.
Az ARIA projektet leállítottuk. A résztvevőket más feladatokra irányítottuk át.
Haukurinn hefđi steypt sér niđur og krækt í mig í matinn.
Ha nem védesz meg, a héja elvitt volna ebédnek.
Ūegar trén uxu upp og niđur og jörđin hélst undir fķtum okkar.
Amikor a föld még a lábunk alatt maradt.
Ūetta er Greifinn sem telur niđur og út ađ endingu.
Itt a Báró, sok jó számmal, és most utoljára visszaszámol.
Já, viltu ekki skondra niđur og redda ūessu, en franįais?
Akkor akár le is tipeghetnél megbeszélni az ügyet en français.
Ég neita ađ setjast niđur og bíđa eftir ađ vera međhöndlađur af Men in Black.
Nem ülhetünk ölbe tett kézzel, várva, hogy a sötét zsaruk begyűjtsenek!
Farđu inn, sparkađu í hausinn á honum, skelltu honum niđur og klárađu hann!
Menj oda, rúg fejen, üsd le, és végezz vele!
Leggist niđur og hreyfiđ ykkur ekki.
A földre, per favore! Maradjanak ott!
Ūađ er best ađ horfa ekki, líta niđur og vinna bara.
Legjobb figyelmen kívül hagyni. Nézz magad elé...és vissza dolgozni.
Jared, ūú hefur til fimm til ađ brjķta ūetta niđur og setja saman áætlun.
Jared 5 óráig kapsz időt, hogy felvázolj nekem egy tervet.
Leggstu hægt niđur og hentu til mín byssunni.
Most szép lassan le a földre, és csúsztassa el a fegyvert!
Andartaki eftir ađ Chambal forseti er skotinn... hnígur morđinginn niđur og deyr.
Nem sokkal a lövések után a merénylő összeesik és meghal.
Innan og utan hrings, alla leiđ niđur og ég er orđin ūreytt.
A ringben, a ringen kívül, amikor elindultál a lejtőn, de belefáradtam.
Farđu niđur og fáđu nafnspjald hjá Rose.
Jó, menj le, és szerezz egy névtáblát Rose-tól.
Fariđ aftur niđur og fáiđ hann til ađ tala.
Menjetek vissza hozzá, és bírjátok rá, hogy beszéljen.
Ūeir reyna ađ brjķta ykkur niđur og koma ykkur úr jafnvægi.
Igyekeznek majd megtörni magukat. Az idegeikre másznak.
Ūiđ tveir fariđ niđur og vaktiđ næsta útgang!
Maguk ketten, menjenek le, fedezzék a következő kijáratot!
Bara 30 metrar niđur og viđ getum andađ tvisvar úr pokunum.
Harminc méterre megyünk, és két adag levegőnk lesz.
Ūegar krakkarnir ykkar fá gullfisk í vinning í skemmtigarđi og ūiđ viljiđ ekki fá hann á heimiliđ, sturtiđ ūiđ honum niđur og segiđ ađ hann hafi strokiđ.
Megvan, mikor a fiuk aranyhalat nyert magának a vurstlin, és maguk nem akartak aranyhalat a lakásban, úgyhogy azt mondták, elszökött, pedig lehúzták a klotyón?
Ef ūau myndu bara setjast niđur og tala út um ūetta væri raunin önnur.
Biztos vagyok benne, hogy ha leülnének ezt megbeszélni, akkor ez a történet másként folytatódna.
Ūegar ég borga 500 dali ætlast ég til ađ fá fimm bardaga út úr negra áđur en hann leggst niđur og ūykist vera dauđur.
Ötszáz dollárért elvárom, hogy öt meccset végigküzdj, mielőtt megdöglesz.
Ūú ūarft á hjálp ađ halda svo ég sendi björgunarliđ til ađ fara niđur og ađstođa ūig.
Segítségre lesz szükséged, ezért egy csapat a felszínről támogatni fog.
Viđ höfum tvo tíma til ađ fara niđur og ná í Alice og Ada.
Két óránk van, hogy kihozzuk Alice-t és Adát.
Ūađ var enginn tími til ađ setjast niđur og fara ađ grenja eins og smástelpur.
Nem volt idő körben üldögélni, mint egy csokor nyafogó nyápic.
Vísiđ fķlkinu niđur og frá götunni.
Vezessék le az embereket, vigyék el őket az utcákról!
Eins fljķt og ūú sérđ hann, setur pokann niđur og gengur í burtu.
Amikor meglátja, tegye le a táskát és menjen el.
Ūú skalt pakka niđur og fara strax til systur ūinnar.
Idehallgass, most rögtön csomagolj össze és menj át a húgodhoz!
0.74092292785645s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Letekint, és egy teknösbékát lát, Leon. 